ar | Arabski إعلان الاستقلال الأمريكي | |
az | Azerski ABŞ istiqlal bəyannaməsi | |
be | Białoruski Дэкларацыя незалежнасці ЗША | |
bg | Bułgarski Декларация за независимост на САЩ | |
ca | Kataloński Declaració d'Independència dels Estats Units d'Amèrica | |
cs | Czeski Deklarace nezávislosti Spojených států amerických | |
da | Duński USA's uafhængighedserklæring | |
de | Niemiecki Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten | |
el | Grecki Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ | |
en | Angielski United States Declaration of Independence | |
eo | Esperanto Usona Deklaro de Sendependeco | |
es | Hiszpański Declaración de Independencia de los Estados Unidos | |
et | Estoński Ameerika Ühendriikide Iseseisvusdeklaratsioon | |
eu | Baskijski Ameriketako Estatu Batuetako Independentzia Aldarrikapena | |
fa | Perski اعلامیه استقلال ایالات متحده آمریکا | |
fi | Fiński Yhdysvaltain itsenäisyysjulistus | |
fr | Francuski Déclaration d'indépendance des États-Unis | |
gl | Galicyjski Declaración de Independencia dos Estados Unidos de América | |
he | Hebrajski הכרזת העצמאות של ארצות הברית | |
hi | Hindi संयुक्त राज्य की स्वतंत्रता का घोषणापत्र | |
hr | Chorwacki Američka deklaracija o neovisnosti | |
hu | Węgierski Az Amerikai Egyesült Államok függetlenségi nyilatkozata | |
hy | Ormiański ԱՄՆ-ի անկախության հռչակագիր | |
id | Indonezyjski Deklarasi Kemerdekaan Amerika Serikat | |
it | Włoski Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti d'America | |
ja | Japoński アメリカ独立宣言 | |
ka | Gruziński აშშ-ის დამოუკიდებლობის დეკლარაცია | |
kk | Kazachski Тәуелсіздік Декларациясы | |
ko | Koreański 미국 독립선언 | |
la | Łaciński Declaratio Libertatis Civitatum Americae Foederatarum | |
lt | Litewski Jungtinių Valstijų nepriklausomybės deklaracija | |
ms | Malajski Perisytiharan Kemerdekaan Amerika Syarikat | |
nl | Niderlandzki Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring | |
nn | Norweski nynorsk Den amerikanske sjølvstendeerklæringa | |
no | Norweski USAs uavhengighetserklæring | |
pl | Polski Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych | |
pt | Portugalski Declaração da Independência dos Estados Unidos | |
ro | Rumuński Declarația de independență a Statelor Unite ale Americii | |
ru | Rosyjski Декларация независимости США | |
sh | Serbsko-chorwacki Deklaracija o nezavisnosti Sjedinjenih Država | |
simple | Angielski uproszczony United States Declaration of Independence | |
sk | Słowacki Deklarácia nezávislosti Spojených štátov | |
sl | Słoweński Deklaracija neodvisnosti Združenih držav Amerike | |
sr | Serbski Декларација о независности САД | |
sv | Szwedzki USA:s självständighetsförklaring | |
ta | Tamilski அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரை | |
th | Tajski คำประกาศอิสรภาพสหรัฐ | |
tr | Turecki Amerikan Bağımsızlık Bildirisi | |
uk | Ukraiński Декларація незалежності США | |
ur | Urdu امریکی اعلان آزادی | |
uz | Uzbecki AQSh mustaqillik deklaratsiyasi | |
vi | Wietnamski Tuyên ngôn độc lập Hoa Kỳ | |
zh | Chiński 美國獨立宣言 | |
zhminnan | Minnański Bí-kok To̍k-li̍p Soan-giân | |