A Tale of Two Cities

Opowieść o dwóch miastach - powieść Karola Dickensa. Ta książka zajmuje 188. miejsce w globalnym rankingu książek oraz 745. miejsce w rankingu książek w Portugalskiej Wikipedii. Artykuł „A Tale of Two Cities“ w portugalskiej Wikipedii posiada 4.2 punktów za jakość (stan na 1 lipca 2025 roku). Artykuł zawiera również szablony informujące o wadach jakościowych, dlatego jego ocena została obniżona o 0,22 pkt. Ten artykuł ma najlepszą jakość w francuskiej Wikipedii. Jednak najbardziej popularną wersją językową artykułu jest angielska.

Od czasu utworzenia artykułu "A Tale of Two Cities" jego treść była napisana przez 30 zarejestrowanych użytkowników portugalskiej Wikipedii oraz edytowana przez 1882 zarejestrowanych użytkowników Wikipedii we wszystkich wersjach jézykowych.

Atykuł „A Tale of Two Cities“ jest na 745. miejscu w lokalnym rankingu książek w portugalskiej Wikipedii oraz na 188. miejscu w globalnym rankingu książek za cały czas.

Ten artykuł jest cytowany 132 razy w portugalskiej Wikipedii oraz cytowany 1807 razy we wszystkich wersjach językowych.

Najwyższe zainteresowanie autorów od 2001 roku:

• Lokalny (Portugalski): Nr 2737 w lipcu 2005 roku
• Globalny: Nr 1107 w lipcu 2002 roku

Najwyższa popularność w rankingu od 2008 roku:

• Lokalny (Portugalski): Nr 26383 w lutym 2012 roku
• Globalny: Nr 5997 w lutym 2012 roku

Dla danego artykułu znaleziono 40 wersji językowych w bazie danych WikiRank (z 55 rozpatrywanych wersji językowych Wikipedii).

Dane z dnia 1 lipca 2025 roku.

Poniższa tabela przedstawia wersje językowe artykułu o najlepszej jakości.

#	Język	Odznaka jakości	Ocena jakości
1	Francuski (fr) Le Conte de deux cités		92.9669
2	Hindi (hi) ए टेल ऑफ़ टू सिटीज़		80.1902
3	Angielski (en) A Tale of Two Cities		78.7115
4	Niemiecki (de) Eine Geschichte aus zwei Städten		64.032
5	Chiński (zh) 双城记		46.5828
6	Czeski (cs) Příběh dvou měst		44.4929
7	Bułgarski (bg) Повест за два града		37.732
8	Łaciński (la) A Tale of Two Cities		27.2878
9	Grecki (el) Ιστορία δύο πόλεων		26.8524
10	Hebrajski (he) בין שתי ערים		26.0775

Więcej...

Następna tabela zawiera najbardziej popularne wersje językowe tego artykułu.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "A Tale of Two Cities" za cały czas

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) A Tale of Two Cities		15 256 313
2	Hiszpański (es) Historia de dos ciudades (novela)		1 121 615
3	Chiński (zh) 双城记		889 380
4	Japoński (ja) 二都物語		679 300
5	Turecki (tr) İki Şehrin Hikâyesi		586 014
6	Rosyjski (ru) Повесть о двух городах		473 060
7	Niemiecki (de) Eine Geschichte aus zwei Städten		442 995
8	Arabski (ar) قصة مدينتين		427 618
9	Francuski (fr) Le Conte de deux cités		330 136
10	Włoski (it) Racconto di due città		287 971

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największą popularnością za ostatni miesiąc.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "A Tale of Two Cities" w czerwcu 2025

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) A Tale of Two Cities		55 489
2	Japoński (ja) 二都物語		7 709
3	Turecki (tr) İki Şehrin Hikâyesi		5 225
4	Chiński (zh) 双城记		4 179
5	Hiszpański (es) Historia de dos ciudades (novela)		2 918
6	Rosyjski (ru) Повесть о двух городах		1 991
7	Niemiecki (de) Eine Geschichte aus zwei Städten		1 809
8	Francuski (fr) Le Conte de deux cités		1 370
9	Włoski (it) Racconto di due città		1 060
10	Perski (fa) داستان دو شهر		947

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów.

Wersje językowe artykułu "A Tale of Two Cities" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów). Tylko zarejestrowani użytkownicy Wikipedii zostały brane pod uwagę.

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Angielski (en) A Tale of Two Cities		923
2	Francuski (fr) Le Conte de deux cités		117
3	Niemiecki (de) Eine Geschichte aus zwei Städten		67
4	Hiszpański (es) Historia de dos ciudades (novela)		67
5	Włoski (it) Racconto di due città		61
6	Turecki (tr) İki Şehrin Hikâyesi		49
7	Chiński (zh) 双城记		48
8	Hebrajski (he) בין שתי ערים		45
9	Japoński (ja) 二都物語		40
10	Rosyjski (ru) Повесть о двух городах		39

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów za ostatni miesiąc.

Wersje językowe artykułu "A Tale of Two Cities" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów)

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Angielski (en) A Tale of Two Cities		1
2	Rosyjski (ru) Повесть о двух городах		1
3	Urdu (ur) دو شہروں کی کہانی		1
4	Arabski (ar) قصة مدينتين		0
5	Azerski (az) İki şəhərin hekayəsi		0
6	Bułgarski (bg) Повест за два града		0
7	Kataloński (ca) Una història de dues ciutats		0
8	Czeski (cs) Příběh dvou měst		0
9	Duński (da) To byer		0
10	Niemiecki (de) Eine Geschichte aus zwei Städten		0

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje wersje językowe artykułu z największą liczbą cytowań.

Wersje językowe artykułu "A Tale of Two Cities" o największym indeksie cytowań

#	Język	Nagroda za IC	Względny IC
1	Angielski (en) A Tale of Two Cities		493
2	Portugalski (pt) A Tale of Two Cities		132
3	Japoński (ja) 二都物語		118
4	Włoski (it) Racconto di due città		109
5	Francuski (fr) Le Conte de deux cités		106
6	Hiszpański (es) Historia de dos ciudades (novela)		79
7	Chiński (zh) 双城记		73
8	Rosyjski (ru) Повесть о двух городах		62
9	Arabski (ar) قصة مدينتين		61
10	Szwedzki (sv) Två städer		60

Więcej...

#	Język	Wartość
ar	Arabski قصة مدينتين
az	Azerski İki şəhərin hekayəsi
bg	Bułgarski Повест за два града
ca	Kataloński Una història de dues ciutats
cs	Czeski Příběh dvou měst
da	Duński To byer
de	Niemiecki Eine Geschichte aus zwei Städten
el	Grecki Ιστορία δύο πόλεων
en	Angielski A Tale of Two Cities
eo	Esperanto Rakonto pri Du Urboj
es	Hiszpański Historia de dos ciudades (novela)
eu	Baskijski A Tale of Two Cities
fa	Perski داستان دو شهر
fi	Fiński Kaksi kaupunkia
fr	Francuski Le Conte de deux cités
he	Hebrajski בין שתי ערים
hi	Hindi ए टेल ऑफ़ टू सिटीज़
hy	Ormiański Պատմություն երկու քաղաքների մասին
id	Indonezyjski A Tale of Two Cities (novel)
it	Włoski Racconto di due città
ja	Japoński 二都物語
ko	Koreański 두 도시 이야기
la	Łaciński A Tale of Two Cities
ms	Malajski A Tale of Two Cities
nl	Niderlandzki A Tale of Two Cities (boek)
no	Norweski To byer
pl	Polski Opowieść o dwóch miastach
pt	Portugalski A Tale of Two Cities
ro	Rumuński Poveste despre două orașe
ru	Rosyjski Повесть о двух городах
sh	Serbsko-chorwacki Priča o dva grada
simple	Angielski uproszczony A Tale of Two Cities
sr	Serbski Прича о два града
sv	Szwedzki Två städer
th	Tajski นิยายแห่งสองนคร
tr	Turecki İki Şehrin Hikâyesi
uk	Ukraiński Повість про двоє міст
ur	Urdu دو شہروں کی کہانی
vi	Wietnamski Chuyện hai thành phố
zh	Chiński 双城记

Najlepsza pozycja

Portugalski: Nr 26383 02.2012

Globalny: Nr 5997 02.2012

Najlepsza pozycja

Portugalski: Nr 2737 07.2005

Globalny: Nr 1107 07.2002

W dniu 16 marca 2026 roku w wielojęzycznej Wikipedii internauci najczęściej czytali artykuły na następujące tematy: 98. ceremonia wręczenia Oscarów, Michael B. Jordan, Grzesznicy, Jessie Buckley, Paul Thomas Anderson, Sean Penn, Jedna bitwa po drugiej, Amy Madigan, Hamnet, Timothée Chalamet.

W portugalskiej Wikipedii najbardziej popularnymi artykułami w tym dniu były: Michael B. Jordan, Oscar 2026, One Battle After Another, Pecadores (filme), Sean Penn, Paul Thomas Anderson, Jessie Buckley, Robert Redford, Roger Ibañez, O Agente Secreto.

Projekt WikiRank jest przeznaczony do automatycznej względnej oceny artykułów w różnych wersjach językowych Wikipedii. Obecnie WikiRank pozwala porównywać ponad 44 mln artykułów Wikipedii w 55 językach. Wskaźniki jakości artykułu są oparte na kopii zapasowej Wikipedia (stan na lipiec 2025). Przy obliczaniu popularności uwzględniono statystyki artykułów za ostatni miesiąc (w czerwcu 2025 roku). Przy obliczaniu aktualnej popularności oraz Zainteresowania Autorów (ZA) artykułów uwzględniono dane za czerwcu 2025 roku. Dla wartości historycznych popularności oraz ZA zostały wykorzystane dane z lat 2001-2025... Więcej informacji