Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Տիմոթեոսին

2. List do Tymoteusza - część Biblii, konkretniej Nowego Testamentu. Ta książka zajmuje 2615. miejsce w globalnym rankingu książek oraz 758. miejsce w rankingu książek w Ormiańskiej Wikipedii. Artykuł "Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Տիմոթեոսին" w ormiańskiej Wikipedii posiada 3.3 punktów za jakość (stan na 1 lipca 2025 roku). Artykuł zawiera, oprócz innych wskaźników, 0 referencji oraz 4 sekcji. Ten artykuł ma najlepszą jakość w estońskiej Wikipedii. Jednak najbardziej popularną wersją językową artykułu jest angielska.

Od czasu utworzenia artykułu "Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Տիմոթեոսին" jego treść była napisana przez 4 zarejestrowanych użytkowników ormiańskiej Wikipedii oraz edytowana przez 943 zarejestrowanych użytkowników Wikipedii we wszystkich wersjach jézykowych.

Atykuł "Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Տիմոթեոսին" jest na 758. miejscu w lokalnym rankingu książek w ormiańskiej Wikipedii oraz na 2615. miejscu w globalnym rankingu książek za cały czas.

Ten artykuł jest cytowany 35 razy w ormiańskiej Wikipedii oraz cytowany 4265 razy we wszystkich wersjach językowych.

Najwyższe zainteresowanie autorów od 2001 roku:

• Lokalny (Ormiański): Nr 129 w kwietniu 2014 roku
• Globalny: Nr 4402 w lutym 2012 roku

Najwyższa popularność w rankingu od 2008 roku:

• Lokalny (Ormiański): Nr 4594 w kwietniu 2009 roku
• Globalny: Nr 129631 w paździeriku 2019 roku

Dla danego artykułu znaleziono 46 wersji językowych w bazie danych WikiRank (z 55 rozpatrywanych wersji językowych Wikipedii).

Dane z dnia 1 lipca 2025 roku.

Poniższa tabela przedstawia wersje językowe artykułu o najlepszej jakośći.

#	Język	Odznaka jakośći	Ocena jakośći
1	Estoński (et) Pauluse teine kiri Timoteosele		66.8001
2	Chiński (zh) 提摩太後書		53.7297
3	Angielski (en) Second Epistle to Timothy		50.2222
4	Turecki (tr) 2. Timoteos		41.3429
5	Indonezyjski (id) Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius		40.7155
6	Hiszpański (es) Segunda epístola a Timoteo		35.9734
7	Włoski (it) Seconda lettera a Timoteo		35.4347
8	Tajski (th) จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิโมธี ฉบับที่ 2		28.7277
9	Tamilski (ta) 2 திமொத்தேயு (நூல்)		28.4801
10	Koreański (ko) 디모테오에게 보낸 둘째 편지		28.2266

Więcej...

Następna tabela zawiera najbardziej popularne wersje językowe tego artykułu.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Տիմոթեոսին" za cały czas

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) Second Epistle to Timothy		879 856
2	Portugalski (pt) Segunda Epístola a Timóteo		183 389
3	Indonezyjski (id) Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius		173 977
4	Polski (pl) 2. List do Tymoteusza		144 589
5	Hiszpański (es) Segunda epístola a Timoteo		143 497
6	Niemiecki (de) 2. Brief des Paulus an Timotheus		86 413
7	Chiński (zh) 提摩太後書		82 717
8	Francuski (fr) Deuxième épître à Timothée		59 940
9	Rosyjski (ru) Второе послание к Тимофею		59 245
10	Włoski (it) Seconda lettera a Timoteo		53 067

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największą popularnością za ostatni miesiąc.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Տիմոթեոսին" w czerwcu 2025

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) Second Epistle to Timothy		5 066
2	Hiszpański (es) Segunda epístola a Timoteo		637
3	Portugalski (pt) Segunda Epístola a Timóteo		537
4	Niemiecki (de) 2. Brief des Paulus an Timotheus		368
5	Indonezyjski (id) Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius		357
6	Chiński (zh) 提摩太後書		334
7	Rosyjski (ru) Второе послание к Тимофею		264
8	Włoski (it) Seconda lettera a Timoteo		252
9	Francuski (fr) Deuxième épître à Timothée		251
10	Polski (pl) 2. List do Tymoteusza		204

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów.

Wersje językowe artykułu "Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Տիմոթեոսին" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów). Tylko zarejestrowani użytkownicy Wikipedii zostały brane pod uwagę.

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Angielski (en) Second Epistle to Timothy		158
2	Francuski (fr) Deuxième épître à Timothée		69
3	Włoski (it) Seconda lettera a Timoteo		57
4	Niemiecki (de) 2. Brief des Paulus an Timotheus		56
5	Niderlandzki (nl) Tweede brief van Paulus aan Timoteüs		56
6	Rosyjski (ru) Второе послание к Тимофею		46
7	Norweski (no) Paulus’ andre brev til Timoteus		38
8	Polski (pl) 2. List do Tymoteusza		38
9	Chiński (zh) 提摩太後書		35
10	Łaciński (la) Epistula II ad Timotheum		26

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów za ostatni miesiąc.

Wersje językowe artykułu "Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Տիմոթեոսին" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów)

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Angielski (en) Second Epistle to Timothy		2
2	Urdu (ur) تیمتھیس کے نام دوسرا خط		2
3	Fiński (fi) Toinen kirje Timoteukselle		1
4	Arabski (ar) الرسالة الثانية إلى تيموثاوس		0
5	Białoruski (be) Другі ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла		0
6	Bułgarski (bg) Второ послание на свети апостол Павла до Тимотея		0
7	Kataloński (ca) Segona carta a Timoteu		0
8	Czeski (cs) Druhý list Timoteovi		0
9	Duński (da) Paulus' Andet Brev til Timotheus		0
10	Niemiecki (de) 2. Brief des Paulus an Timotheus		0

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje wersje językowe artykułu z największą liczbą cytowań.

Wersje językowe artykułu "Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Տիմոթեոսին" o największym indeksie cytowań

#	Język	Nagroda za IC	Względny IC
1	Angielski (en) Second Epistle to Timothy		448
2	Indonezyjski (id) Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius		231
3	Portugalski (pt) Segunda Epístola a Timóteo		209
4	Niemiecki (de) 2. Brief des Paulus an Timotheus		187
5	Ukraiński (uk) 2-ге послання Тимофію		174
6	Włoski (it) Seconda lettera a Timoteo		172
7	Chiński (zh) 提摩太後書		169
8	Niderlandzki (nl) Tweede brief van Paulus aan Timoteüs		129
9	Rosyjski (ru) Второе послание к Тимофею		129
10	Arabski (ar) الرسالة الثانية إلى تيموثاوس		126

Więcej...

#	Język	Wartość
ar	Arabski الرسالة الثانية إلى تيموثاوس
be	Białoruski Другі ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла
bg	Bułgarski Второ послание на свети апостол Павла до Тимотея
ca	Kataloński Segona carta a Timoteu
cs	Czeski Druhý list Timoteovi
da	Duński Paulus' Andet Brev til Timotheus
de	Niemiecki 2. Brief des Paulus an Timotheus
el	Grecki Β΄ Επιστολή προς Τιμόθεο
en	Angielski Second Epistle to Timothy
eo	Esperanto 2-a epistolo al Timoteo
es	Hiszpański Segunda epístola a Timoteo
et	Estoński Pauluse teine kiri Timoteosele
eu	Baskijski Timoteori Bigarren Gutuna
fa	Perski نامه دوم به تیموتاوس
fi	Fiński Toinen kirje Timoteukselle
fr	Francuski Deuxième épître à Timothée
he	Hebrajski האיגרת השנייה אל טימותיוס
hr	Chorwacki Druga poslanica Timoteju
hu	Węgierski Pál második levele Timótheoszhoz
hy	Ormiański Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Տիմոթեոսին
id	Indonezyjski Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius
it	Włoski Seconda lettera a Timoteo
ja	Japoński テモテへの手紙二
ka	Gruziński ტიმოთეს მიმართ (მეორე) ეპისტოლე
ko	Koreański 디모테오에게 보낸 둘째 편지
la	Łaciński Epistula II ad Timotheum
lt	Litewski Antrasis laiškas Timotiejui
nl	Niderlandzki Tweede brief van Paulus aan Timoteüs
no	Norweski Paulus’ andre brev til Timoteus
pl	Polski 2. List do Tymoteusza
pt	Portugalski Segunda Epístola a Timóteo
ro	Rumuński A doua epistolă a lui Pavel către Timotei
ru	Rosyjski Второе послание к Тимофею
sh	Serbsko-chorwacki Druga poslanica Timoteju
simple	Angielski uproszczony Second Epistle to Timothy
sk	Słowacki Druhý list Timotejovi
sr	Serbski Друга посланица Тимотеју
sv	Szwedzki Andra Timotheosbrevet
ta	Tamilski 2 திமொத்தேயு (நூல்)
th	Tajski จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิโมธี ฉบับที่ 2
tr	Turecki 2. Timoteos
uk	Ukraiński 2-ге послання Тимофію
ur	Urdu تیمتھیس کے نام دوسرا خط
vi	Wietnamski Thư thứ hai gửi ông Timôthê
zh	Chiński 提摩太後書
zhminnan	Minnański Thê-mô͘-thài Hō͘-su

Najlepsza pozycja

Ormiański: Nr 4594 04.2009

Globalny: Nr 129631 10.2019

Najlepsza pozycja

Ormiański: Nr 129 04.2014

Globalny: Nr 4402 02.2012

W dniu 8 lipca 2025 roku w wielojęzycznej Wikipedii internauci najczęściej czytali artykuły na następujące tematy: Diogo Jota, João Pedro Junqueira Jesus, Ozzy Osbourne, Laura Siegemund, Aryna Sabalenka, Julian McMahon, Jurassic World: Odrodzenie, Klubowe Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2025, Amanda Anisimova, F1.

W ormiańskiej Wikipedii najbardziej popularnymi artykułami w tym dniu były: Աննա Վարդապետյան, Սուրբ Հովհաննես մատուռ (Հարթագյուղ), Վիքինախագիծ:Պատանեկան ամառային Վիքիճամբար 2025, Վարդավառ, Հայաստան, Սեռական հարաբերություն, Նորավանք, Ձեռք, ոտք և բերան հիվանդություն, Խորեն Լևոնյան, Սրբուհի Գալյան.

Projekt WikiRank jest przeznaczony do automatycznej względnej oceny artykułów w różnych wersjach językowych Wikipedii. Obecnie WikiRank pozwala porównywać ponad 44 mln artykułów Wikipedii w 55 językach. Wskaźniki jakośći artykułu są oparte na kopii zapasowej Wikipedia (stan na lipiec 2025). Przy obliczaniu popularności uwzględniono statystyki artykułów za ostatni miesiąc (w czerwcu 2025 roku). Przy obliczaniu aktualnej popularności oraz Zainteresowania Autorów (ZA) artykułów uwzględniono dane za czerwcu 2025 roku. Dla wartości historycznych popularności oraz ZA zostały wykorzystane dane z lat 2001-2025... Więcej informacji