Dabing

Dubbing - proces postprodukcyjny używany w tworzeniu filmów. Artykuł „Dabing“ w czeskiej Wikipedii posiada 18.2 punktów za jakość (stan na 1 lipca 2026 roku). Artykuł zawiera, oprócz innych wskaźników, 5 referencji oraz 10 sekcji. Artykuł zawiera również szablony informujące o wadach jakościowych, dlatego jego ocena została obniżona o 2,02 pkt. Ten artykuł ma najlepszą jakość w katalońskiej Wikipedii. Jednak najbardziej popularną wersją językową artykułu jest angielska.

Od czasu utworzenia artykułu "Dabing" jego treść była napisana przez 53 zarejestrowanych użytkowników czeskiej Wikipedii (6934. miejsce) oraz edytowana przez 3472 zarejestrowanych użytkowników Wikipedii we wszystkich wersjach jézykowych (5377. miejsce).

Ten artykuł jest cytowany 976 razy w czeskiej Wikipedii (2491. miejsce) oraz cytowany 75020 razy we wszystkich wersjach językowych (2299. miejsce).

Najwyższe zainteresowanie autorów od 2001 roku:

• Lokalny (Czeski): Nr 154 w kwietniu 2005 roku
• Globalny: Nr 623 w lutym 2011 roku

Najwyższa popularność w rankingu od 2008 roku:

• Lokalny (Czeski): Nr 2149 w lipcu 2014 roku
• Globalny: Nr 16654 w lutym 2015 roku

Dla danego artykułu znaleziono 48 wersji językowych w bazie danych WikiRank (z 55 rozpatrywanych wersji językowych Wikipedii).

Dane z dnia 1 lipca 2026 roku.

Poniższa tabela przedstawia wersje językowe artykułu o najlepszej jakości.

#	Język	Odznaka jakości	Ocena jakości
1	Kataloński (ca) Doblatge		81.2842
2	Niemiecki (de) Synchronisation (Film)		72.8845
3	Angielski (en) Dubbing		70.2521
4	Portugalski (pt) Dublagem		64.8619
5	Perski (fa) دوبله		61.5032
6	Hiszpański (es) Doblaje		51.9958
7	Esperanto (eo) Dublado		47.4301
8	Niderlandzki (nl) Nasynchronisatie		45.8174
9	Rosyjski (ru) Дублирование		45.6501
10	Francuski (fr) Doublage		45.23

Więcej...

Następna tabela zawiera najbardziej popularne wersje językowe tego artykułu.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "Dabing" za cały czas

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) Dubbing		5 453 706
2	Włoski (it) Doppiaggio		1 372 329
3	Francuski (fr) Doublage		1 177 747
4	Rosyjski (ru) Дублирование		991 288
5	Hiszpański (es) Doblaje		940 511
6	Niemiecki (de) Synchronisation (Film)		872 735
7	Portugalski (pt) Dublagem		641 066
8	Polski (pl) Dubbing		578 145
9	Japoński (ja) 吹き替え		574 466
10	Perski (fa) دوبله		371 894

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największą popularnością za ostatni miesiąc.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "Dabing" w czerwcu 2026

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) Dubbing		15 086
2	Włoski (it) Doppiaggio		3 763
3	Japoński (ja) 吹き替え		2 188
4	Francuski (fr) Doublage		2 186
5	Niemiecki (de) Synchronisation (Film)		1 580
6	Rosyjski (ru) Дублирование		1 534
7	Hiszpański (es) Doblaje		1 200
8	Polski (pl) Dubbing		1 050
9	Portugalski (pt) Dublagem		1 005
10	Perski (fa) دوبله		833

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów.

Wersje językowe artykułu "Dabing" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów). Tylko zarejestrowani użytkownicy Wikipedii zostały brane pod uwagę.

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Angielski (en) Dubbing		955
2	Francuski (fr) Doublage		274
3	Niemiecki (de) Synchronisation (Film)		263
4	Hiszpański (es) Doblaje		235
5	Włoski (it) Doppiaggio		218
6	Perski (fa) دوبله		171
7	Portugalski (pt) Dublagem		137
8	Rosyjski (ru) Дублирование		136
9	Polski (pl) Dubbing		94
10	Hebrajski (he) דיבוב		90

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów za ostatni miesiąc.

Wersje językowe artykułu "Dabing" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów)

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Angielski (en) Dubbing		6
2	Arabski (ar) دبلجة		2
3	Kataloński (ca) Doblatge		1
4	Perski (fa) دوبله		1
5	Hebrajski (he) דיבוב		1
6	Wietnamski (vi) Lồng tiếng		1
7	Azerski (az) Dublyaj		0
8	Białoruski (be) Дубляж		0
9	Bułgarski (bg) Дублаж		0
10	Czeski (cs) Dabing		0

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje wersje językowe artykułu z największą liczbą cytowań.

Wersje językowe artykułu "Dabing" o największym indeksie cytowań

#	Język	Nagroda za IC	Względny IC
1	Włoski (it) Doppiaggio		40 503
2	Francuski (fr) Doublage		7 172
3	Niemiecki (de) Synchronisation (Film)		5 751
4	Hebrajski (he) דיבוב		2 820
5	Angielski (en) Dubbing		2 689
6	Japoński (ja) 吹き替え		2 105
7	Polski (pl) Dubbing		1 409
8	Rumuński (ro) Dublaj		1 273
9	Portugalski (pt) Dublagem		1 136
10	Czeski (cs) Dabing		976

Więcej...

#	Język	Wartość
ar	Arabski دبلجة
az	Azerski Dublyaj
be	Białoruski Дубляж
bg	Bułgarski Дублаж
ca	Kataloński Doblatge
cs	Czeski Dabing
da	Duński Dubbing
de	Niemiecki Synchronisation (Film)
el	Grecki Μεταγλώττιση
en	Angielski Dubbing
eo	Esperanto Dublado
es	Hiszpański Doblaje
eu	Baskijski Bikoizketa
fa	Perski دوبله
fi	Fiński Jälkiäänitys
fr	Francuski Doublage
gl	Galicyjski Dobraxe
he	Hebrajski דיבוב
hi	Hindi डबिंग
hr	Chorwacki Sinkronizacija (tonska obrada)
hu	Węgierski Szinkronizálás (filmgyártás)
hy	Ormiański Կրկնօրինակում
id	Indonezyjski Penyulihan suara
it	Włoski Doppiaggio
ja	Japoński 吹き替え
kk	Kazachski Дубляж
ko	Koreański 더빙
ms	Malajski Alih suara
nl	Niderlandzki Nasynchronisatie
no	Norweski Dubbing
pl	Polski Dubbing
pt	Portugalski Dublagem
ro	Rumuński Dublaj
ru	Rosyjski Дублирование
simple	Angielski uproszczony Dubbing (filmmaking)
sk	Słowacki Dabing
sl	Słoweński Sinhronizacija filmov
sr	Serbski Синхронизација (тонска обрада)
sv	Szwedzki Dubbning (tolkning)
ta	Tamilski ஒலிச்சேர்க்கை
th	Tajski การพากย์
tr	Turecki Seslendirme
uk	Ukraiński Дубляж
ur	Urdu ٹكور
uz	Uzbecki Dublyaj
vi	Wietnamski Lồng tiếng
zh	Chiński 配音
zhminnan	Minnański Phòe-im

Najlepsza pozycja

Czeski: Nr 2149 07.2014

Globalny: Nr 16654 02.2015

Najlepsza pozycja

Czeski: Nr 154 04.2005

Globalny: Nr 623 02.2011

W dniu 1 lipca 2026 roku w wielojęzycznej Wikipedii internauci najczęściej czytali artykuły na następujące tematy: 2026 FIFA World Cup, Kylian Mbappé, Erling Haaland, Democratic Republic of the Congo, FIFA World Cup, Harry Kane, Romelu Lukaku, Senegal, Michael Olise, Sadio Mané.

W czeskiej Wikipedii najbardziej popularnymi artykułami w tym dniu były: Simona Monyová, Konžská demokratická republika, Mistrovství světa ve fotbale 2026, Senegal, Boris Ingr, Sára Milfajtová, Barbora Krejčíková, Erling Haaland, Bitva na Sommě, Marko Čermák.

Projekt WikiRank jest przeznaczony do automatycznej względnej oceny artykułów w różnych wersjach językowych Wikipedii. Obecnie WikiRank pozwala porównywać ponad 50 mln artykułów Wikipedii w 55 językach. Wskaźniki jakości artykułu są oparte na kopii zapasowej Wikipedia (stan na lipiec 2026). Przy obliczaniu popularności uwzględniono statystyki artykułów za ostatni miesiąc (w czerwcu 2026 roku). Przy obliczaniu aktualnej popularności oraz Zainteresowania Autorów (ZA) artykułów uwzględniono dane za czerwcu 2026 roku. Dla wartości historycznych popularności oraz ZA zostały wykorzystane dane z lat 2001-2026... Więcej informacji