Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ

Artykuł „Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ“ w wietnamskiej Wikipedii posiada 44.1 punktów za jakość (stan na 1 lipca 2025 roku). Artykuł zawiera, oprócz innych wskaźników, 89 referencji oraz 3 sekcji. Ten artykuł ma najlepszą jakość w angielskiej Wikipedii. Również artykuł jest najbardziej popularny w tej wersji językowej (wietnamskiej).

Od czasu utworzenia artykułu "Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ" jego treść była napisana przez 22 zarejestrowanych użytkowników wietnamskiej Wikipedii oraz edytowana przez 751 zarejestrowanych użytkowników Wikipedii we wszystkich wersjach jézykowych.

Ten artykuł jest cytowany 60 razy w wietnamskiej Wikipedii oraz cytowany 1048 razy we wszystkich wersjach językowych.

Najwyższe zainteresowanie autorów od 2001 roku:

• Lokalny (Wietnamski): Nr 3371 w styczniu 2019 roku
• Globalny: Nr 2361 w czerwcu 2003 roku

Najwyższa popularność w rankingu od 2008 roku:

• Lokalny (Wietnamski): Nr 22440 w lipcu 2011 roku
• Globalny: Nr 45897 w listopadzie 2013 roku

Dla danego artykułu znaleziono 16 wersji językowych w bazie danych WikiRank (z 55 rozpatrywanych wersji językowych Wikipedii).

Dane z dnia 1 lipca 2025 roku.

Poniższa tabela przedstawia wersje językowe artykułu o najlepszej jakośći.

#	Język	Odznaka jakośći	Ocena jakośći
1	Angielski (en) List of Harry Potter translations		82.8571
2	Ukraiński (uk) «Гаррі Поттер» у перекладах		68.6823
3	Portugalski (pt) Traduções de Harry Potter		66.5
4	Malajski (ms) Terjemahan Novel Harry Potter		64.2857
5	Esperanto (eo) Tradukoj de Harry Potter		61.9048
6	Francuski (fr) Traductions de Harry Potter		52.4201
7	Hiszpański (es) Traducciones de Harry Potter		49.4708
8	Wietnamski (vi) Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ		44.0537
9	Hebrajski (he) תרגומי הארי פוטר		43.9575
10	Norweski (no) Liste over figurer i Harry Potter-serien i oversettelser		31.8104

Więcej...

Następna tabela zawiera najbardziej popularne wersje językowe tego artykułu.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ" za cały czas

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) List of Harry Potter translations		1 217 439
2	Norweski (no) Liste over figurer i Harry Potter-serien i oversettelser		140 090
3	Francuski (fr) Traductions de Harry Potter		90 953
4	Portugalski (pt) Traduções de Harry Potter		73 600
5	Hiszpański (es) Traducciones de Harry Potter		72 341
6	Hebrajski (he) תרגומי הארי פוטר		43 669
7	Ukraiński (uk) «Гаррі Поттер» у перекладах		12 043
8	Wietnamski (vi) Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ		10 772
9	Chorwacki (hr) Harry Potter u prijevodu		9 684
10	Malajski (ms) Terjemahan Novel Harry Potter		8 626

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największą popularnością za ostatni miesiąc.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ" w czerwcu 2025

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) List of Harry Potter translations		3 911
2	Norweski (no) Liste over figurer i Harry Potter-serien i oversettelser		462
3	Francuski (fr) Traductions de Harry Potter		173
4	Portugalski (pt) Traduções de Harry Potter		148
5	Hebrajski (he) תרגומי הארי פוטר		127
6	Hiszpański (es) Traducciones de Harry Potter		114
7	Ukraiński (uk) «Гаррі Поттер» у перекладах		51
8	Wietnamski (vi) Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ		50
9	Esperanto (eo) Tradukoj de Harry Potter		34
10	Chorwacki (hr) Harry Potter u prijevodu		30

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów.

Wersje językowe artykułu "Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów). Tylko zarejestrowani użytkownicy Wikipedii zostały brane pod uwagę.

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Angielski (en) List of Harry Potter translations		450
2	Francuski (fr) Traductions de Harry Potter		66
3	Hebrajski (he) תרגומי הארי פוטר		49
4	Portugalski (pt) Traduções de Harry Potter		30
5	Chorwacki (hr) Harry Potter u prijevodu		28
6	Hiszpański (es) Traducciones de Harry Potter		24
7	Esperanto (eo) Tradukoj de Harry Potter		23
8	Norweski (no) Liste over figurer i Harry Potter-serien i oversettelser		23
9	Wietnamski (vi) Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ		22
10	Serbsko-chorwacki (sh) Prijevodi serijala o Harryju Potteru		11

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów za ostatni miesiąc.

Wersje językowe artykułu "Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów)

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Angielski (en) List of Harry Potter translations		1
2	Hiszpański (es) Traducciones de Harry Potter		1
3	Bułgarski (bg) Преводи на „Хари Потър“		0
4	Esperanto (eo) Tradukoj de Harry Potter		0
5	Perski (fa) ترجمه هری پاتر		0
6	Francuski (fr) Traductions de Harry Potter		0
7	Hebrajski (he) תרגומי הארי פוטר		0
8	Chorwacki (hr) Harry Potter u prijevodu		0
9	Indonezyjski (id) Terjemahan Harry Potter		0
10	Łaciński (la) Translationes Harrii Potteri		0

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje wersje językowe artykułu z największą liczbą cytowań.

Wersje językowe artykułu "Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ" o największym indeksie cytowań

#	Język	Nagroda za IC	Względny IC
1	Angielski (en) List of Harry Potter translations		191
2	Ukraiński (uk) «Гаррі Поттер» у перекладах		122
3	Bułgarski (bg) Преводи на „Хари Потър“		118
4	Hebrajski (he) תרגומי הארי פוטר		96
5	Norweski (no) Liste over figurer i Harry Potter-serien i oversettelser		86
6	Perski (fa) ترجمه هری پاتر		81
7	Portugalski (pt) Traduções de Harry Potter		73
8	Indonezyjski (id) Terjemahan Harry Potter		70
9	Francuski (fr) Traductions de Harry Potter		60
10	Wietnamski (vi) Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ		60

Więcej...

#	Język	Wartość
bg	Bułgarski Преводи на „Хари Потър“
en	Angielski List of Harry Potter translations
eo	Esperanto Tradukoj de Harry Potter
es	Hiszpański Traducciones de Harry Potter
fa	Perski ترجمه هری پاتر
fr	Francuski Traductions de Harry Potter
he	Hebrajski תרגומי הארי פוטר
hr	Chorwacki Harry Potter u prijevodu
id	Indonezyjski Terjemahan Harry Potter
la	Łaciński Translationes Harrii Potteri
ms	Malajski Terjemahan Novel Harry Potter
no	Norweski Liste over figurer i Harry Potter-serien i oversettelser
pt	Portugalski Traduções de Harry Potter
sh	Serbsko-chorwacki Prijevodi serijala o Harryju Potteru
uk	Ukraiński «Гаррі Поттер» у перекладах
vi	Wietnamski Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ

Najlepsza pozycja

Wietnamski: Nr 22440 07.2011

Globalny: Nr 45897 11.2013

Najlepsza pozycja

Wietnamski: Nr 3371 01.2019

Globalny: Nr 2361 06.2003

W dniu 12 sierpnia 2025 roku w wielojęzycznej Wikipedii internauci najczęściej czytali artykuły na następujące tematy: Cristiano Ronaldo, Wednesday, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Weapons, Jenna Ortega, zmarli w roku 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe Turbay, Liga Mistrzów UEFA (2025/2026).

W wietnamskiej Wikipedii najbardziej popularnymi artykułami w tym dniu były: Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTC, Gà lôi trắng, Danh mục sách đỏ động vật Việt Nam, Lê Thanh Hải (chính khách), XNXX, Nguyễn Thị Bình, Nguyễn Thị Bích Tuyền, "Anh trai \"say hi\" (mùa 1)", Anh trai "say hi" (mùa 1), Tô Lâm.

Projekt WikiRank jest przeznaczony do automatycznej względnej oceny artykułów w różnych wersjach językowych Wikipedii. Obecnie WikiRank pozwala porównywać ponad 44 mln artykułów Wikipedii w 55 językach. Wskaźniki jakośći artykułu są oparte na kopii zapasowej Wikipedia (stan na lipiec 2025). Przy obliczaniu popularności uwzględniono statystyki artykułów za ostatni miesiąc (w czerwcu 2025 roku). Przy obliczaniu aktualnej popularności oraz Zainteresowania Autorów (ZA) artykułów uwzględniono dane za czerwcu 2025 roku. Dla wartości historycznych popularności oraz ZA zostały wykorzystane dane z lat 2001-2025... Więcej informacji