New World Translation of the Holy Scriptures

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata - przekład Pisma Świętego dokonany przez Świadków Jehowy. Artykuł "New World Translation" w angielskiej Wikipedii posiada 91.4 punktów za jakość (stan na 1 lipca 2025 roku). Artykuł zawiera, oprócz innych wskaźników, 215 referencji oraz 24 sekcji. W tej wersji językowej Wikipedii artykuł ma najlepszą jakość. Również artykuł jest najbardziej popularny w tej wersji językowej.

Od czasu utworzenia artykułu "New World Translation" jego treść była napisana przez 427 zarejestrowanych użytkowników angielskiej Wikipedii oraz edytowana przez 2031 zarejestrowanych użytkowników Wikipedii we wszystkich wersjach jézykowych.

Ten artykuł jest cytowany 267 razy w angielskiej Wikipedii oraz cytowany 1544 razy we wszystkich wersjach językowych.

Najwyższe zainteresowanie autorów od 2001 roku:

• Lokalny (Angielski): Nr 1191 w paździeriku 2013 roku
• Globalny: Nr 1482 w paździeriku 2013 roku

Najwyższa popularność w rankingu od 2008 roku:

• Lokalny (Angielski): Nr 37987 w paździeriku 2013 roku
• Globalny: Nr 41888 w paździeriku 2013 roku

Dla danego artykułu znaleziono 30 wersji językowych w bazie danych WikiRank (z 55 rozpatrywanych wersji językowych Wikipedii).

Dane z dnia 1 lipca 2025 roku.

Poniższa tabela przedstawia wersje językowe artykułu o najlepszej jakośći.

#	Język	Odznaka jakośći	Ocena jakośći
1	Angielski (en) New World Translation		91.4286
2	Polski (pl) Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata		89.9336
3	Hiszpański (es) Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras		84.1988
4	Rosyjski (ru) Священное Писание — Перевод нового мира		69.6846
5	Niemiecki (de) Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift		61.1977
6	Francuski (fr) La Bible : Traduction du monde nouveau		60.2877
7	Grecki (el) Η Αγία Γραφή-Μετάφραση Νέου Κόσμου		57.2203
8	Włoski (it) Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture		56.9349
9	Białoruski (be) Святое Пісанне — Пераклад новага свету		54.9531
10	Portugalski (pt) Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas		52.9096

Więcej...

Następna tabela zawiera najbardziej popularne wersje językowe tego artykułu.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "New World Translation" za cały czas

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) New World Translation		2 313 829
2	Hiszpański (es) Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras		864 850
3	Rosyjski (ru) Священное Писание — Перевод нового мира		342 095
4	Niemiecki (de) Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift		260 094
5	Japoński (ja) 新世界訳聖書		229 845
6	Polski (pl) Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata		219 058
7	Włoski (it) Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture		169 533
8	Francuski (fr) La Bible : Traduction du monde nouveau		147 757
9	Chiński (zh) 圣经新世界译本		114 393
10	Portugalski (pt) Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas		88 950

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największą popularnością za ostatni miesiąc.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "New World Translation" w czerwcu 2025

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) New World Translation		7 334
2	Hiszpański (es) Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras		1 536
3	Portugalski (pt) Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas		838
4	Rosyjski (ru) Священное Писание — Перевод нового мира		801
5	Japoński (ja) 新世界訳聖書		664
6	Chiński (zh) 圣经新世界译本		642
7	Niemiecki (de) Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift		638
8	Włoski (it) Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture		515
9	Francuski (fr) La Bible : Traduction du monde nouveau		491
10	Polski (pl) Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata		394

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów.

Wersje językowe artykułu "New World Translation" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów). Tylko zarejestrowani użytkownicy Wikipedii zostały brane pod uwagę.

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Angielski (en) New World Translation		427
2	Niemiecki (de) Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift		202
3	Hiszpański (es) Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras		182
4	Włoski (it) Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture		135
5	Francuski (fr) La Bible : Traduction du monde nouveau		120
6	Rosyjski (ru) Священное Писание — Перевод нового мира		111
7	Portugalski (pt) Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas		102
8	Niderlandzki (nl) Nieuwewereldvertaling van de Bijbel		90
9	Polski (pl) Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata		83
10	Japoński (ja) 新世界訳聖書		66

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów za ostatni miesiąc.

Wersje językowe artykułu "New World Translation" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów)

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Hiszpański (es) Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras		3
2	Włoski (it) Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture		2
3	Francuski (fr) La Bible : Traduction du monde nouveau		1
4	Polski (pl) Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata		1
5	Portugalski (pt) Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas		1
6	Białoruski (be) Святое Пісанне — Пераклад новага свету		0
7	Kataloński (ca) New World Translation of the Holy Scriptures		0
8	Czeski (cs) Překlad nového světa		0
9	Duński (da) Bibelen - Ny Verden-Oversættelsen		0
10	Niemiecki (de) Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift		0

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje wersje językowe artykułu z największą liczbą cytowań.

Wersje językowe artykułu "New World Translation" o największym indeksie cytowań

#	Język	Nagroda za IC	Względny IC
1	Polski (pl) Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata		386
2	Angielski (en) New World Translation		267
3	Chiński (zh) 圣经新世界译本		106
4	Portugalski (pt) Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas		93
5	Japoński (ja) 新世界訳聖書		80
6	Rosyjski (ru) Священное Писание — Перевод нового мира		70
7	Grecki (el) Η Αγία Γραφή-Μετάφραση Νέου Κόσμου		61
8	Francuski (fr) La Bible : Traduction du monde nouveau		61
9	Włoski (it) Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture		46
10	Hiszpański (es) Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras		45

Więcej...

#	Język	Wartość
be	Białoruski Святое Пісанне — Пераклад новага свету
ca	Kataloński New World Translation of the Holy Scriptures
cs	Czeski Překlad nového světa
da	Duński Bibelen - Ny Verden-Oversættelsen
de	Niemiecki Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift
el	Grecki Η Αγία Γραφή-Μετάφραση Νέου Κόσμου
en	Angielski New World Translation
eo	Esperanto Traduko de la Nova Mondo de la Sanktaj Skriboj
es	Hiszpański Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras
et	Estoński Piibel. Uue maailma tõlge
fi	Fiński Uuden maailman käännös
fr	Francuski La Bible : Traduction du monde nouveau
gl	Galicyjski New World Translation of the Holy Scriptures
hu	Węgierski A Szentírás új világ fordítása
id	Indonezyjski Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
it	Włoski Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
ja	Japoński 新世界訳聖書
ko	Koreański 신세계역 성경
nl	Niderlandzki Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
no	Norweski Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter
pl	Polski Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
pt	Portugalski Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas
ru	Rosyjski Священное Писание — Перевод нового мира
sh	Serbsko-chorwacki Novi svet – prevod Svetog pisma
sk	Słowacki Preklad nového sveta Svätých písiem
sv	Szwedzki Nya världens bibelöversättning
tr	Turecki Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
uk	Ukraiński Переклад нового світу
vi	Wietnamski Bản dịch Kinh Thánh Thế Giới Mới
zh	Chiński 圣经新世界译本

Najlepsza pozycja

Angielski: Nr 37987 10.2013

Globalny: Nr 41888 10.2013

Najlepsza pozycja

Angielski: Nr 1191 10.2013

Globalny: Nr 1482 10.2013

W dniu 12 sierpnia 2025 roku w wielojęzycznej Wikipedii internauci najczęściej czytali artykuły na następujące tematy: Cristiano Ronaldo, Wednesday, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Weapons, Jenna Ortega, zmarli w roku 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe Turbay, Liga Mistrzów UEFA (2025/2026).

W angielskiej Wikipedii najbardziej popularnymi artykułami w tym dniu były: Weapons (2025 film), Danielle Spencer (American actress), Cristiano Ronaldo, Deaths in 2025, Taylor Swift, Wednesday (TV series), Superman (2025 film), Georgina Rodríguez, Coolie (2025 film), The Fantastic Four: First Steps.

Projekt WikiRank jest przeznaczony do automatycznej względnej oceny artykułów w różnych wersjach językowych Wikipedii. Obecnie WikiRank pozwala porównywać ponad 44 mln artykułów Wikipedii w 55 językach. Wskaźniki jakośći artykułu są oparte na kopii zapasowej Wikipedia (stan na lipiec 2025). Przy obliczaniu popularności uwzględniono statystyki artykułów za ostatni miesiąc (w czerwcu 2025 roku). Przy obliczaniu aktualnej popularności oraz Zainteresowania Autorów (ZA) artykułów uwzględniono dane za czerwcu 2025 roku. Dla wartości historycznych popularności oraz ZA zostały wykorzystane dane z lat 2001-2025... Więcej informacji