Памылковыя сябры перакладчыка

Tautonim - wyrazy o podobnym brzmieniu i innym znaczeniu w różnych językach. Artykuł "Фальшывыя сябры перакладчыка" w białoruskiej Wikipedii posiada 14.5 punktów za jakość (stan na 1 lipca 2025 roku). Artykuł zawiera, oprócz innych wskaźników, 6 referencji oraz 6 sekcji. Ten artykuł ma najlepszą jakość w ukraińskiej Wikipedii. Jednak najbardziej popularną wersją językową artykułu jest angielska.

Od czasu utworzenia artykułu "Фальшывыя сябры перакладчыка" jego treść była napisana przez 16 zarejestrowanych użytkowników białoruskiej Wikipedii (2845. miejsce) oraz edytowana przez 2283 zarejestrowanych użytkowników Wikipedii we wszystkich wersjach jézykowych.

Ten artykuł jest cytowany 6 razy w białoruskiej Wikipedii oraz cytowany 856 razy we wszystkich wersjach językowych.

Najwyższe zainteresowanie autorów od 2001 roku:

• Lokalny (Białoruski): Nr 29 w lipcu 2012 roku
• Globalny: Nr 15 we wrześniu 2002 roku

Najwyższa popularność w rankingu od 2008 roku:

• Lokalny (Białoruski): Nr 232 w listopadzie 2022 roku
• Globalny: Nr 40330 w styczniu 2012 roku

Dla danego artykułu znaleziono 39 wersji językowych w bazie danych WikiRank (z 55 rozpatrywanych wersji językowych Wikipedii).

Dane z dnia 1 lipca 2025 roku.

Poniższa tabela przedstawia wersje językowe artykułu o najlepszej jakośći.

#	Język	Odznaka jakośći	Ocena jakośći
1	Ukraiński (uk) Фальшиві друзі перекладача		61.1484
2	Niemiecki (de) Falscher Freund		43.3799
3	Norweski nynorsk (nn) Falske vener		42.9759
4	Koreański (ko) 거짓짝		40.5138
5	Angielski (en) False friend		38.7113
6	Estoński (et) Virvasõna		29.8905
7	Niderlandzki (nl) Valse vrienden		29.3919
8	Chiński (zh) 伪友		29.2653
9	Turecki (tr) Yalancı eşdeğer		28.6555
10	Polski (pl) Fałszywi przyjaciele tłumacza		27.5326

Więcej...

Następna tabela zawiera najbardziej popularne wersje językowe tego artykułu.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "Фальшывыя сябры перакладчыка" za cały czas

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) False friend		1 860 717
2	Niemiecki (de) Falscher Freund		897 551
3	Rosyjski (ru) Ложные друзья переводчика		886 748
4	Hiszpański (es) Falso amigo		488 099
5	Francuski (fr) Faux-ami		296 368
6	Włoski (it) Falso amico		149 931
7	Niderlandzki (nl) Valse vrienden		120 172
8	Szwedzki (sv) Falska vänner		71 704
9	Ukraiński (uk) Фальшиві друзі перекладача		60 669
10	Japoński (ja) 空似言葉		49 409

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największą popularnością za ostatni miesiąc.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "Фальшывыя сябры перакладчыка" w czerwcu 2025

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) False friend		8 070
2	Niemiecki (de) Falscher Freund		1 900
3	Rosyjski (ru) Ложные друзья переводчика		1 470
4	Francuski (fr) Faux-ami		781
5	Włoski (it) Falso amico		588
6	Hiszpański (es) Falso amigo		546
7	Chiński (zh) 伪友		347
8	Japoński (ja) 空似言葉		289
9	Niderlandzki (nl) Valse vrienden		261
10	Polski (pl) Fałszywi przyjaciele tłumacza		196

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów.

Wersje językowe artykułu "Фальшывыя сябры перакладчыка" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów). Tylko zarejestrowani użytkownicy Wikipedii zostały brane pod uwagę.

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Angielski (en) False friend		510
2	Niemiecki (de) Falscher Freund		429
3	Rosyjski (ru) Ложные друзья переводчика		224
4	Hiszpański (es) Falso amigo		150
5	Niderlandzki (nl) Valse vrienden		125
6	Francuski (fr) Faux-ami		111
7	Włoski (it) Falso amico		84
8	Szwedzki (sv) Falska vänner		63
9	Chiński (zh) 伪友		57
10	Węgierski (hu) Hamis barát		48

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów za ostatni miesiąc.

Wersje językowe artykułu "Фальшывыя сябры перакладчыка" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów)

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Francuski (fr) Faux-ami		2
2	Angielski (en) False friend		1
3	Esperanto (eo) Falsaj amikoj		1
4	Perski (fa) واژه فریبکار		1
5	Polski (pl) Fałszywi przyjaciele tłumacza		1
6	Arabski (ar) شبه نظير		0
7	Białoruski (be) Фальшывыя сябры перакладчыка		0
8	Bułgarski (bg) Фалшиви приятели		0
9	Kataloński (ca) Fals amic		0
10	Czeski (cs) Falešní přátelé		0

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje wersje językowe artykułu z największą liczbą cytowań.

Wersje językowe artykułu "Фальшывыя сябры перакладчыка" o największym indeksie cytowań

#	Język	Nagroda za IC	Względny IC
1	Niemiecki (de) Falscher Freund		117
2	Francuski (fr) Faux-ami		117
3	Angielski (en) False friend		102
4	Hiszpański (es) Falso amigo		66
5	Rosyjski (ru) Ложные друзья переводчика		52
6	Niderlandzki (nl) Valse vrienden		43
7	Włoski (it) Falso amico		36
8	Kataloński (ca) Fals amic		30
9	Esperanto (eo) Falsaj amikoj		30
10	Szwedzki (sv) Falska vänner		29

Więcej...

#	Język	Wartość
ar	Arabski شبه نظير
be	Białoruski Фальшывыя сябры перакладчыка
bg	Bułgarski Фалшиви приятели
ca	Kataloński Fals amic
cs	Czeski Falešní přátelé
da	Duński Falske venner
de	Niemiecki Falscher Freund
el	Grecki Ψευδόφιλες λέξεις
en	Angielski False friend
eo	Esperanto Falsaj amikoj
es	Hiszpański Falso amigo
et	Estoński Virvasõna
eu	Baskijski Sasiadiskide
fa	Perski واژه فریبکار
fi	Fiński Petolliset ystävät
fr	Francuski Faux-ami
gl	Galicyjski Falso amigo
he	Hebrajski ידיד כזב
hr	Chorwacki Lažni prijatelji
hu	Węgierski Hamis barát
id	Indonezyjski Teman palsu
it	Włoski Falso amico
ja	Japoński 空似言葉
ka	Gruziński ცრუ მეგობარი
ko	Koreański 거짓짝
la	Łaciński Falsus amicus
nl	Niderlandzki Valse vrienden
nn	Norweski nynorsk Falske vener
no	Norweski Falske venner
pl	Polski Fałszywi przyjaciele tłumacza
pt	Portugalski Heterossemântico
ru	Rosyjski Ложные друзья переводчика
sl	Słoweński Lažni prijatelji
sr	Serbski Лажни пријатељи
sv	Szwedzki Falska vänner
tr	Turecki Yalancı eşdeğer
uk	Ukraiński Фальшиві друзі перекладача
uz	Uzbecki Tarjimonning soxta do'stlari
zh	Chiński 伪友

Najlepsza pozycja

Białoruski: Nr 232 11.2022

Globalny: Nr 40330 01.2012

Najlepsza pozycja

Białoruski: Nr 29 07.2012

Globalny: Nr 15 09.2002

W dniu 12 sierpnia 2025 roku w wielojęzycznej Wikipedii internauci najczęściej czytali artykuły na następujące tematy: Cristiano Ronaldo, Wednesday, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Weapons, Jenna Ortega, zmarli w roku 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe Turbay, Liga Mistrzów UEFA (2025/2026).

W białoruskiej Wikipedii najbardziej popularnymi artykułami w tym dniu były: Спіс дзікарослых раслін Беларусі, Кракаў, Аканкагуа, Галкі, Лацінская Амерыка, Уладзімір Ільіч Ленін, Воўк, Рабат, Камп’ютарная клавіятура, Пацалунак.

Projekt WikiRank jest przeznaczony do automatycznej względnej oceny artykułów w różnych wersjach językowych Wikipedii. Obecnie WikiRank pozwala porównywać ponad 44 mln artykułów Wikipedii w 55 językach. Wskaźniki jakośći artykułu są oparte na kopii zapasowej Wikipedia (stan na lipiec 2025). Przy obliczaniu popularności uwzględniono statystyki artykułów za ostatni miesiąc (w czerwcu 2025 roku). Przy obliczaniu aktualnej popularności oraz Zainteresowania Autorów (ZA) artykułów uwzględniono dane za czerwcu 2025 roku. Dla wartości historycznych popularności oraz ZA zostały wykorzystane dane z lat 2001-2025... Więcej informacji