Калі ў іх няма хлеба, няхай ядуць пірожныя!

Niech jedzą ciastka - wypowiedź przypisywana Marii Antoninie. Artykuł „Калі ў іх няма хлеба, няхай ядуць пірожныя!“ w białoruskiej Wikipedii posiada 8.6 punktów za jakość (stan na 1 lipca 2025 roku). Artykuł zawiera, oprócz innych wskaźników, 1 referencji oraz 3 sekcji. Ten artykuł ma najlepszą jakość w angielskiej Wikipedii. Również artykuł jest najbardziej popularny w tej wersji językowej (białoruskiej).

Od czasu utworzenia artykułu "Калі ў іх няма хлеба, няхай ядуць пірожныя!" jego treść była napisana przez 4 zarejestrowanych użytkowników białoruskiej Wikipedii oraz edytowana przez 628 zarejestrowanych użytkowników Wikipedii we wszystkich wersjach jézykowych.

Ten artykuł jest cytowany 3 razy w białoruskiej Wikipedii oraz cytowany 240 razy we wszystkich wersjach językowych.

Najwyższe zainteresowanie autorów od 2001 roku:

• Lokalny (Białoruski): Nr 136 w sierpniu 2011 roku
• Globalny: Nr 12140 w grudniu 2015 roku

Najwyższa popularność w rankingu od 2008 roku:

• Lokalny (Białoruski): Nr 7725 w paździeriku 2016 roku
• Globalny: Nr 5483 w maju 2024 roku

Dla danego artykułu znaleziono 23 wersji językowych w bazie danych WikiRank (z 55 rozpatrywanych wersji językowych Wikipedii).

Dane z dnia 1 lipca 2025 roku.

Poniższa tabela przedstawia wersje językowe artykułu o najlepszej jakośći.

#	Język	Odznaka jakośći	Ocena jakośći
1	Angielski (en) Let them eat cake		36.5003
2	Japoński (ja) ケーキを食べればいいじゃない		30.3382
3	Turecki (tr) Ekmek yoksa pasta yesinler		29.0755
4	Portugalski (pt) Que comam brioche		25.9708
5	Chiński (zh) 那就叫他們吃蛋糕吧！		25.1414
6	Tajski (th) ให้พวกเขากินเค้กสิ		24.1608
7	Koreański (ko) 케이크를 먹게 하세요		23.8859
8	Włoski (it) Che mangino brioche		23.1766
9	Arabski (ar) دعهم يأكلون الكعك		20.7173
10	Hiszpański (es) Que coman pasteles		20.4738

Więcej...

Następna tabela zawiera najbardziej popularne wersje językowe tego artykułu.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "Калі ў іх няма хлеба, няхай ядуць пірожныя!" za cały czas

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) Let them eat cake		8 027 356
2	Japoński (ja) ケーキを食べればいいじゃない		1 125 487
3	Rosyjski (ru) Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!		696 512
4	Francuski (fr) Qu'ils mangent de la brioche !		483 662
5	Włoski (it) Che mangino brioche		360 939
6	Hiszpański (es) Que coman pasteles		224 506
7	Portugalski (pt) Que comam brioche		139 130
8	Chiński (zh) 那就叫他們吃蛋糕吧！		112 888
9	Hebrajski (he) אם אין להם לחם, שיאכלו עוגות		35 100
10	Perski (fa) خب کیک بخورند!		33 440

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największą popularnością za ostatni miesiąc.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "Калі ў іх няма хлеба, няхай ядуць пірожныя!" w czerwcu 2025

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) Let them eat cake		26 138
2	Japoński (ja) ケーキを食べればいいじゃない		7 409
3	Rosyjski (ru) Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!		3 416
4	Francuski (fr) Qu'ils mangent de la brioche !		3 405
5	Włoski (it) Che mangino brioche		1 579
6	Turecki (tr) Ekmek yoksa pasta yesinler		1 511
7	Chiński (zh) 那就叫他們吃蛋糕吧！		1 254
8	Hiszpański (es) Que coman pasteles		936
9	Hebrajski (he) אם אין להם לחם, שיאכלו עוגות		728
10	Portugalski (pt) Que comam brioche		587

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów.

Wersje językowe artykułu "Калі ў іх няма хлеба, няхай ядуць пірожныя!" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów). Tylko zarejestrowani użytkownicy Wikipedii zostały brane pod uwagę.

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Angielski (en) Let them eat cake		315
2	Rosyjski (ru) Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!		62
3	Francuski (fr) Qu'ils mangent de la brioche !		49
4	Japoński (ja) ケーキを食べればいいじゃない		47
5	Włoski (it) Che mangino brioche		34
6	Hiszpański (es) Que coman pasteles		19
7	Chiński (zh) 那就叫他們吃蛋糕吧！		13
8	Portugalski (pt) Que comam brioche		12
9	Hebrajski (he) אם אין להם לחם, שיאכלו עוגות		10
10	Ormiański (hy) Եթե նրանք չունեն հաց, թող թխվածք ուտեն		9

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów za ostatni miesiąc.

Wersje językowe artykułu "Калі ў іх няма хлеба, няхай ядуць пірожныя!" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów)

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Szwedzki (sv) Låt dem äta kakor		3
2	Francuski (fr) Qu'ils mangent de la brioche !		1
3	Japoński (ja) ケーキを食べればいいじゃない		1
4	Arabski (ar) دعهم يأكلون الكعك		0
5	Białoruski (be) Калі ў іх няма хлеба, няхай ядуць пірожныя!		0
6	Czeski (cs) Ať jedí koláče		0
7	Angielski (en) Let them eat cake		0
8	Hiszpański (es) Que coman pasteles		0
9	Perski (fa) خب کیک بخورند!		0
10	Hebrajski (he) אם אין להם לחם, שיאכלו עוגות		0

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje wersje językowe artykułu z największą liczbą cytowań.

Wersje językowe artykułu "Калі ў іх няма хлеба, няхай ядуць пірожныя!" o największym indeksie cytowań

#	Język	Nagroda za IC	Względny IC
1	Portugalski (pt) Que comam brioche		51
2	Angielski (en) Let them eat cake		43
3	Japoński (ja) ケーキを食べればいいじゃない		29
4	Francuski (fr) Qu'ils mangent de la brioche !		16
5	Urdu (ur) انہیں کیک کھانے دیں		16
6	Rosyjski (ru) Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!		13
7	Chiński (zh) 那就叫他們吃蛋糕吧！		13
8	Hebrajski (he) אם אין להם לחם, שיאכלו עוגות		10
9	Perski (fa) خب کیک بخورند!		9
10	Włoski (it) Che mangino brioche		9

Więcej...

#	Język	Wartość
ar	Arabski دعهم يأكلون الكعك
be	Białoruski Калі ў іх няма хлеба, няхай ядуць пірожныя!
cs	Czeski Ať jedí koláče
en	Angielski Let them eat cake
es	Hiszpański Que coman pasteles
fa	Perski خب کیک بخورند!
fr	Francuski Qu'ils mangent de la brioche !
he	Hebrajski אם אין להם לחם, שיאכלו עוגות
hy	Ormiański Եթե նրանք չունեն հաց, թող թխվածք ուտեն
id	Indonezyjski Qu'ils mangent de la brioche
it	Włoski Che mangino brioche
ja	Japoński ケーキを食べればいいじゃない
ko	Koreański 케이크를 먹게 하세요
pl	Polski Niech jedzą ciastka
pt	Portugalski Que comam brioche
ru	Rosyjski Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!
sv	Szwedzki Låt dem äta kakor
th	Tajski ให้พวกเขากินเค้กสิ
tr	Turecki Ekmek yoksa pasta yesinler
uk	Ukraiński Якщо у них немає хліба, нехай їдять тістечка!
ur	Urdu انہیں کیک کھانے دیں
uz	Uzbecki Yeyishga nonlari bo‘lmasa, shirin kulcha yesinlar!
zh	Chiński 那就叫他們吃蛋糕吧！

Najlepsza pozycja

Białoruski: Nr 7725 10.2016

Globalny: Nr 5483 05.2024

Najlepsza pozycja

Białoruski: Nr 136 08.2011

Globalny: Nr 12140 12.2015

W dniu 26 września 2025 roku w wielojęzycznej Wikipedii internauci najczęściej czytali artykuły na następujące tematy: Claudia Cardinale, One Battle After Another, ChatGPT, Alice in Borderland, Guinness, zmarli w roku 2025, Binjamin Netanjahu, Assata Shakur, Charlie Kirk, Arthur Guinness.

W białoruskiej Wikipedii najbardziej popularnymi artykułami w tym dniu były: Францыск Скарына, Францішак Багушэвіч, Вэб-форум, Янка Купала, Лiн Шему, Ефрасіння Полацкая, Злучаныя Штаты Амерыкі, Адам Міцкевіч, Спіс беларускіх імён, Беларусь.

Projekt WikiRank jest przeznaczony do automatycznej względnej oceny artykułów w różnych wersjach językowych Wikipedii. Obecnie WikiRank pozwala porównywać ponad 44 mln artykułów Wikipedii w 55 językach. Wskaźniki jakośći artykułu są oparte na kopii zapasowej Wikipedia (stan na lipiec 2025). Przy obliczaniu popularności uwzględniono statystyki artykułów za ostatni miesiąc (w czerwcu 2025 roku). Przy obliczaniu aktualnej popularności oraz Zainteresowania Autorów (ZA) artykułów uwzględniono dane za czerwcu 2025 roku. Dla wartości historycznych popularności oraz ZA zostały wykorzystane dane z lat 2001-2025... Więcej informacji