Калька (лексіка)

Kalka - rodzaj derywacji językowej. Artykuł "Калька (лексіка)" w białoruskiej Wikipedii posiada 2 punktów za jakość (stan na 1 lipca 2025 roku). Artykuł zawiera, oprócz innych wskaźników, 0 referencji oraz 2 sekcji. Ten artykuł ma najlepszą jakość w węgierskiej Wikipedii. Jednak najbardziej popularną wersją językową artykułu jest angielska.

Od czasu utworzenia artykułu "Калька (лексіка)" jego treść była napisana przez 8 zarejestrowanych użytkowników białoruskiej Wikipedii oraz edytowana przez 1179 zarejestrowanych użytkowników Wikipedii we wszystkich wersjach jézykowych.

Ten artykuł jest cytowany 33 razy w białoruskiej Wikipedii oraz cytowany 4240 razy we wszystkich wersjach językowych.

Najwyższe zainteresowanie autorów od 2001 roku:

• Lokalny (Białoruski): Nr 311 w marcu 2013 roku
• Globalny: Nr 4747 w marcu 2013 roku

Najwyższa popularność w rankingu od 2008 roku:

• Lokalny (Białoruski): Nr 535 w grudniu 2019 roku
• Globalny: Nr 34425 w listopadzie 2016 roku

Dla danego artykułu znaleziono 41 wersji językowych w bazie danych WikiRank (z 55 rozpatrywanych wersji językowych Wikipedii).

Dane z dnia 1 lipca 2025 roku.

Poniższa tabela przedstawia wersje językowe artykułu o najlepszej jakośći.

#	Język	Odznaka jakośći	Ocena jakośći
1	Węgierski (hu) Tükörfordítás		46.257
2	Rumuński (ro) Calc (lingvistică)		39.9226
3	Francuski (fr) Calque (linguistique)		37.598
4	Polski (pl) Kalka (językoznawstwo)		36.6335
5	Angielski (en) Calque		31.7328
6	Serbski (sr) Kalk		25.8383
7	Arabski (ar) ترجمة اقتراضية		25.7551
8	Estoński (et) Tõlkelaen		25.2673
9	Czeski (cs) Kalk		23.368
10	Litewski (lt) Vertinys		23.0205

Więcej...

Następna tabela zawiera najbardziej popularne wersje językowe tego artykułu.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "Калька (лексіка)" za cały czas

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) Calque		3 256 855
2	Rosyjski (ru) Калька (лингвистика)		931 301
3	Włoski (it) Calco linguistico		328 795
4	Hiszpański (es) Calco semántico		318 284
5	Niemiecki (de) Lehnübersetzung		225 386
6	Ukraiński (uk) Калька (мовознавство)		173 984
7	Polski (pl) Kalka (językoznawstwo)		168 441
8	Francuski (fr) Calque (linguistique)		153 265
9	Chiński (zh) 仿译		116 431
10	Perski (fa) گرته‌برداری		116 032

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największą popularnością za ostatni miesiąc.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "Калька (лексіка)" w czerwcu 2025

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) Calque		18 977
2	Rosyjski (ru) Калька (лингвистика)		3 875
3	Włoski (it) Calco linguistico		908
4	Niemiecki (de) Lehnübersetzung		718
5	Hiszpański (es) Calco semántico		436
6	Polski (pl) Kalka (językoznawstwo)		420
7	Perski (fa) گرته‌برداری		390
8	Czeski (cs) Kalk		381
9	Japoński (ja) 翻訳借用		315
10	Francuski (fr) Calque (linguistique)		284

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów.

Wersje językowe artykułu "Калька (лексіка)" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów). Tylko zarejestrowani użytkownicy Wikipedii zostały brane pod uwagę.

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Angielski (en) Calque		430
2	Niemiecki (de) Lehnübersetzung		81
3	Francuski (fr) Calque (linguistique)		75
4	Rosyjski (ru) Калька (лингвистика)		71
5	Włoski (it) Calco linguistico		59
6	Niderlandzki (nl) Leenvertaling		50
7	Polski (pl) Kalka (językoznawstwo)		42
8	Hiszpański (es) Calco semántico		40
9	Hebrajski (he) תרגום שאילה		27
10	Galicyjski (gl) Calco léxico		26

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów za ostatni miesiąc.

Wersje językowe artykułu "Калька (лексіка)" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów)

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Polski (pl) Kalka (językoznawstwo)		2
2	Esperanto (eo) Paŭso		1
3	Chorwacki (hr) Prevedenice		1
4	Arabski (ar) ترجمة اقتراضية		0
5	Azerski (az) Kalka (dilçilik)		0
6	Białoruski (be) Калька (лексіка)		0
7	Bułgarski (bg) Калка		0
8	Kataloński (ca) Calc semàntic		0
9	Czeski (cs) Kalk		0
10	Duński (da) Oversættelseslån		0

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje wersje językowe artykułu z największą liczbą cytowań.

Wersje językowe artykułu "Калька (лексіка)" o największym indeksie cytowań

#	Język	Nagroda za IC	Względny IC
1	Angielski (en) Calque		882
2	Arabski (ar) ترجمة اقتراضية		873
3	Rosyjski (ru) Калька (лингвистика)		421
4	Niemiecki (de) Lehnübersetzung		219
5	Włoski (it) Calco linguistico		212
6	Ukraiński (uk) Калька (мовознавство)		194
7	Francuski (fr) Calque (linguistique)		189
8	Polski (pl) Kalka (językoznawstwo)		131
9	Hiszpański (es) Calco semántico		109
10	Japoński (ja) 翻訳借用		90

Więcej...

#	Język	Wartość
ar	Arabski ترجمة اقتراضية
az	Azerski Kalka (dilçilik)
be	Białoruski Калька (лексіка)
bg	Bułgarski Калка
ca	Kataloński Calc semàntic
cs	Czeski Kalk
da	Duński Oversættelseslån
de	Niemiecki Lehnübersetzung
en	Angielski Calque
eo	Esperanto Paŭso
es	Hiszpański Calco semántico
et	Estoński Tõlkelaen
eu	Baskijski Kalko
fa	Perski گرته‌برداری
fr	Francuski Calque (linguistique)
gl	Galicyjski Calco léxico
he	Hebrajski תרגום שאילה
hr	Chorwacki Prevedenice
hu	Węgierski Tükörfordítás
hy	Ormiański Պատճենում (լեզվաբանություն)
id	Indonezyjski Pinjam terjemah
it	Włoski Calco linguistico
ja	Japoński 翻訳借用
kk	Kazachski Калька
ko	Koreański 번역차용
lt	Litewski Vertinys
ms	Malajski Pinjam terjemah
nl	Niderlandzki Leenvertaling
nn	Norweski nynorsk Importord
pl	Polski Kalka (językoznawstwo)
pt	Portugalski Calque
ro	Rumuński Calc (lingvistică)
ru	Rosyjski Калька (лингвистика)
sk	Słowacki Kalk
sl	Słoweński Kalk
sr	Serbski Kalk
tr	Turecki Öyküntü
uk	Ukraiński Калька (мовознавство)
uz	Uzbecki Kalka
zh	Chiński 仿译
zhminnan	Minnański Chioh-e̍k

Najlepsza pozycja

Białoruski: Nr 535 12.2019

Globalny: Nr 34425 11.2016

Najlepsza pozycja

Białoruski: Nr 311 03.2013

Globalny: Nr 4747 03.2013

W dniu 12 sierpnia 2025 roku w wielojęzycznej Wikipedii internauci najczęściej czytali artykuły na następujące tematy: Cristiano Ronaldo, Wednesday, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Weapons, Jenna Ortega, zmarli w roku 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe Turbay, Liga Mistrzów UEFA (2025/2026).

W białoruskiej Wikipedii najbardziej popularnymi artykułami w tym dniu były: Спіс дзікарослых раслін Беларусі, Кракаў, Аканкагуа, Галкі, Лацінская Амерыка, Уладзімір Ільіч Ленін, Воўк, Рабат, Камп’ютарная клавіятура, Пацалунак.

Projekt WikiRank jest przeznaczony do automatycznej względnej oceny artykułów w różnych wersjach językowych Wikipedii. Obecnie WikiRank pozwala porównywać ponad 44 mln artykułów Wikipedii w 55 językach. Wskaźniki jakośći artykułu są oparte na kopii zapasowej Wikipedia (stan na lipiec 2025). Przy obliczaniu popularności uwzględniono statystyki artykułów za ostatni miesiąc (w czerwcu 2025 roku). Przy obliczaniu aktualnej popularności oraz Zainteresowania Autorów (ZA) artykułów uwzględniono dane za czerwcu 2025 roku. Dla wartości historycznych popularności oraz ZA zostały wykorzystane dane z lat 2001-2025... Więcej informacji