Ложные друзья переводчика

Tautonim - wyrazy o podobnym brzmieniu i innym znaczeniu w różnych językach. Artykuł "Ложные друзья переводчика" w rosyjskiej Wikipedii posiada 21.4 punktów za jakość (stan na 1 sierpnia 2024 roku). Artykuł zawiera, oprócz innych wskaźników, 6 referencji oraz 14 sekcji. Artykuł zawiera również szablon wad jakośćiowych, który obniża ocenę jakośći. Ten artykuł ma najlepszą jakość w ukraińskiej Wikipedii. Jednak najbardziej popularną wersją językową artykułu jest angielska.

Od czasu utworzenia artykułu "Ложные друзья переводчика" jego treść była napisana przez 220 zarejestrowanych użytkowników rosyjskiej Wikipedii (2973. miejsce) oraz edytowana przez 2222 zarejestrowanych użytkowników Wikipedii we wszystkich wersjach jézykowych.

Ten artykuł jest cytowany 51 razy w rosyjskiej Wikipedii oraz cytowany 824 razy we wszystkich wersjach językowych.

Najwyższe zainteresowanie autorów od 2001 roku:

• Lokalny (Rosyjski): Nr 164 w grudniu 2009 roku
• Globalny: Nr 16 we wrześniu 2002 roku

Najwyższa popularność w rankingu od 2008 roku:

• Lokalny (Rosyjski): Nr 4526 w styczniu 2012 roku
• Globalny: Nr 40372 w styczniu 2012 roku

Dla danego artykułu znaleziono 39 wersji językowych w bazie danych WikiRank (z 55 rozpatrywanych wersji językowych Wikipedii).

Dane z dnia 1 sierpnia 2024 roku.

Poniższa tabela przedstawia wersje językowe artykułu o najlepszej jakośći.

#	Język	Odznaka jakośći	Ocena jakośći
1	Ukraiński (uk) Фальшиві друзі перекладача		62.3269
2	Niemiecki (de) Falscher Freund		42.2691
3	Norweski nynorsk (nn) Falske vener		40.1187
4	Angielski (en) False friend		35.7169
5	Koreański (ko) 거짓짝		34.6985
6	Estoński (et) Virvasõna		30.1019
7	Niderlandzki (nl) Valse vrienden		29.5608
8	Chiński (zh) 伪友		28.3971
9	Turecki (tr) Yalancı eşdeğer		28.04
10	Polski (pl) Fałszywi przyjaciele tłumacza		27.6238

Więcej...

Następna tabela zawiera najbardziej popularne wersje językowe tego artykułu.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "Ложные друзья переводчика" za cały czas

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) False friend		1 794 852
2	Niemiecki (de) Falscher Freund		877 841
3	Rosyjski (ru) Ложные друзья переводчика		866 224
4	Hiszpański (es) Falso amigo		479 083
5	Francuski (fr) Faux-ami		286 974
6	Włoski (it) Falso amico		145 785
7	Niderlandzki (nl) Valse vrienden		116 244
8	Szwedzki (sv) Falska vänner		69 553
9	Chiński (zh) 伪友		59 358
10	Ukraiński (uk) Фальшиві друзі перекладача		57 431

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największą popularnością za ostatni miesiąc.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "Ложные друзья переводчика" w lipcu 2024

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) False friend		5 337
2	Niemiecki (de) Falscher Freund		2 176
3	Rosyjski (ru) Ложные друзья переводчика		1 652
4	Hiszpański (es) Falso amigo		1 012
5	Francuski (fr) Faux-ami		715
6	Włoski (it) Falso amico		342
7	Portugalski (pt) Heterossemântico		292
8	Niderlandzki (nl) Valse vrienden		274
9	Japoński (ja) 空似言葉		208
10	Szwedzki (sv) Falska vänner		186

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów.

Wersje językowe artykułu "Ложные друзья переводчика" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów). Tylko zarejestrowani użytkownicy Wikipedii zostały brane pod uwagę.

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Angielski (en) False friend		497
2	Niemiecki (de) Falscher Freund		422
3	Rosyjski (ru) Ложные друзья переводчика		220
4	Hiszpański (es) Falso amigo		149
5	Niderlandzki (nl) Valse vrienden		125
6	Francuski (fr) Faux-ami		104
7	Włoski (it) Falso amico		83
8	Szwedzki (sv) Falska vänner		63
9	Chiński (zh) 伪友		55
10	Węgierski (hu) Hamis barát		45

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów za ostatni miesiąc.

Wersje językowe artykułu "Ложные друзья переводчика" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów)

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Niemiecki (de) Falscher Freund		3
2	Angielski (en) False friend		3
3	Chiński (zh) 伪友		3
4	Koreański (ko) 거짓짝		1
5	Niderlandzki (nl) Valse vrienden		1
6	Arabski (ar) شبه نظير		0
7	Białoruski (be) Фальшывыя сябры перакладчыка		0
8	Bułgarski (bg) Фалшиви приятели		0
9	Kataloński (ca) Fals amic		0
10	Czeski (cs) Falešní přátelé		0

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje wersje językowe artykułu z największą liczbą cytowań.

Wersje językowe artykułu "Ложные друзья переводчика" o największym indeksie cytowań

#	Język	Nagroda za IC	Względny IC
1	Niemiecki (de) Falscher Freund		119
2	Francuski (fr) Faux-ami		114
3	Angielski (en) False friend		100
4	Hiszpański (es) Falso amigo		65
5	Rosyjski (ru) Ложные друзья переводчика		51
6	Niderlandzki (nl) Valse vrienden		41
7	Włoski (it) Falso amico		35
8	Kataloński (ca) Fals amic		29
9	Esperanto (eo) Falsaj amikoj		29
10	Szwedzki (sv) Falska vänner		27

Więcej...

#	Język	Wartość
ar	Arabski شبه نظير
be	Białoruski Фальшывыя сябры перакладчыка
bg	Bułgarski Фалшиви приятели
ca	Kataloński Fals amic
cs	Czeski Falešní přátelé
da	Duński Falske venner
de	Niemiecki Falscher Freund
el	Grecki Ψευδόφιλες λέξεις
en	Angielski False friend
eo	Esperanto Falsaj amikoj
es	Hiszpański Falso amigo
et	Estoński Virvasõna
eu	Baskijski Sasiadiskide
fa	Perski واژه فریبکار
fi	Fiński Petolliset ystävät
fr	Francuski Faux-ami
gl	Galicyjski Falso amigo
he	Hebrajski ידיד כזב
hr	Chorwacki Lažni prijatelji
hu	Węgierski Hamis barát
id	Indonezyjski Teman palsu
it	Włoski Falso amico
ja	Japoński 空似言葉
ka	Gruziński ცრუ მეგობარი
ko	Koreański 거짓짝
la	Łaciński Falsus amicus
nl	Niderlandzki Valse vrienden
nn	Norweski nynorsk Falske vener
no	Norweski Falske venner
pl	Polski Fałszywi przyjaciele tłumacza
pt	Portugalski Heterossemântico
ru	Rosyjski Ложные друзья переводчика
sl	Słoweński Lažni prijatelji
sr	Serbski Лажни пријатељи
sv	Szwedzki Falska vänner
tr	Turecki Yalancı eşdeğer
uk	Ukraiński Фальшиві друзі перекладача
uz	Uzbecki Tarjimonning soxta do'stlari
zh	Chiński 伪友

Najlepsza pozycja

Rosyjski: Nr 4526 01.2012

Globalny: Nr 40372 01.2012

Najlepsza pozycja

Rosyjski: Nr 164 12.2009

Globalny: Nr 16 09.2002

W dniu 27 listopada 2024 roku w wielojęzycznej Wikipedii internauci najczęściej czytali artykuły na następujące tematy: Elżbieta Bawarska, Franciszek Józef I, Dzień Dziękczynienia, Liga Mistrzów UEFA, Wicked (film), Gladiator II, Elon Musk, ChatGPT, zmarli w roku 2024, Wicked.

W rosyjskiej Wikipedii najbardziej popularnymi artykułami w tym dniu były: Яндекс, Польских, Галина Александровна, Орешник (ракета), ЯRUS, YouTube, Список умерших в 2024 году, Кавелашвили, Михаил Гурамович, Дрогобычский долотный завод, Россия, S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl.

Projekt WikiRank jest przeznaczony do automatycznej względnej oceny artykułów w różnych wersjach językowych Wikipedii. Obecnie WikiRank pozwala porównywać ponad 44 mln artykułów Wikipedii w 55 językach. Wskaźniki jakośći artykułu są oparte na kopii zapasowej Wikipedia (stan na sierpień 2024). Przy obliczaniu popularności uwzględniono statystyki artykułów za ostatni miesiąc (w lipcu 2024 roku). Przy obliczaniu aktualnej popularności oraz Zainteresowania Autorów (ZA) artykułów uwzględniono dane za lipcu 2024 roku. Dla wartości historycznych popularności oraz ZA zostały wykorzystane dane z lat 2001-2023... Więcej informacji